I tried to use the Envato Toolkit for updating the theme, but my API key created error messages

I created a new Envato Api Key and inserted it into the Envato Toolkit in order to obtain an wordpress internal update of the theme.

Different errors appeared:
Error: 403 - Forbidden
Failed URL: https://api.envato.com/v3/market/buyer/list-purchases?filter_by=wordpress-plugins
Error: 403 - Forbidden
Failed URL: https://api.envato.com/v3/market/buyer/list-purchases?filter_by=wordpress-themes
Error: 403 - Forbidden
Failed URL: https://api.envato.com/v3/market/buyer/download?item_id=22562073&shorten_url=true

What should I do?

If it’s not a temporary issue on Envato side, probably some missed configuration issue/set-up. Make sure you give all of the permissions and test it out again.

https://build.envato.com/my-apps/