Does anybody know if it is possible to update an item already in the Audiojungle queue? I have a track that I would like to alter the mix of slightly, and it would be a shame to have to remove it from the queue completely and resubmit it.
No. You can’t.
Already submitted Item you will not be able to update untill the Item will be soft reject or Approve. So, my opinion please wait for the review result then you will decide what to do. Thanks