Elements items do not offer support and updates in the same way that regular purchases do.
You also need to be actively subscribed to access new versions of an item regardless of if you previously downloaded an older version
Assuming the author does add up to date versions then you would need to download a new copy and replace it as you correctly explained above