There has been similar cases earlier with the previous payment. You may need to contact Envato support to get the details about the payment proof ( usually for SWIFT, it’s MT-103 )
Although, they may have changed their bank, too.
@KingDog @BenLeong