@benleong is welcome to make corrections if this is wrong.
Ben mentioned an updated guide on adding payoneer today:
Setting up Payoneer as your payout method
- Access your payout method via https://author.envato.com/profile/payment
Alternatively, you can select ‘Payout Method’ when logged in.- Fill out your General Information
Start by filling out your personal or business details.Once you have filled out your general information, you will be directed to select a Payout Method.- Set your Payout method
There are several different payout methods to choose from. Your options are Bank Transfer (Bank Transfer, IACH, SWIFT bank wires, USD to USD SWIFT wires, Payoneer) or Paypal.Note that the Payout Method screen now more accurately labels the location field “Bank Account Country.” For Payoneer, this is the section where you will need to select “United States.”
Which if i understood correctly, means that details you enter on General Information are your own information including your own physical address outside the US.
Only when you press next and move on to Payout Method should you enter United States as the country of the bank, and proceed to adding your routing / account numbers as they show in your Payoneer.
I’ve done this today, only when i deleted the old saved entry was i able to select “Bank Account Country”.