Nothing, i have 2 payoneer cards, 1 is disabled and 1 is functional. You will see your balance inside Payoneer account. When your card arrives activate it and load money.
P.S. There is no need as i know to attach new card to your Envato Account (we all have unique ID's for funding sources), long story how money works... Do you like new Payoneer homepage?