Hello,
When building a Wordpress website, it is possible to customize the menu position regardless of the theme I am using? I would like to move it from the right side to the left.
There is no general CSS code snippet which will work everywhere. You will need a custom CSS (maybe even PHP code customization) which will work with the particular theme.