I think you nailed the typography and there’s really nothing wrong I could say about the design. It’s pretty. But the reviewer is right! It needs something extra. I just wrote a suggestion for this guy on uniqueness - Generic soft reject after making required fixes. Feedback needed.
Maybe you’ll find it useful.