Plugin for buyers group

Hi, we are designing a new website for our organic buyers group, We intend to use a multi vendor theme like ShopMe – Woocommerce. We have about 100 members, 5 different distribution points and 26 producers, but we are aiming to grow. At present we are using SmartStart WP - Responsive HTML5 Theme and woo-commerce 2.5.5 plugin, we take members orders every week up to Monday evening, we then manually sort out the different items ordered by members to create orders for producers which are submitted on Tuesdays. We are looking for a plugin that can export members orders into orders for producers. Just to give an example if Member Nr.1 orders cheese (from producer A), cabbage ( from B ) and bread (from C); Member Nr. 2 apples (D), salad (B ), Member Nr. 3 flour (C ) yogurt (A), we would need to export four orders to producers: A (Cheese , Yogurt) – B (Cabbage, Salad) – C (Bread , Flour) – D (Apples). Any hints about plugins that can do the job for us? Thanks in advance, Patrick