Is there an APP program that Envato can run on a mobile phone?
No, Envato don’t have any app for mobile version but envato is responsive for all devices.
I’m pretty sure they meant an official Envato app.
Which the answer is no, at least as far as I know. Though I think itd definitely be a good idea.
However, there are multiple 3rd party sales tracking apps. Just need to search “Envato” on your devices app store and you should see a few options.