Hi,
From my experience, you can showcase your plugin in what theme you like, the one who best shows your plugin features. A responsive one, good looking will help you better. As a themeforest author, you can even use a theme you created 
But please be aware that a plugin should be theme independent, the user should get the same result from a plugin, no matter what theme he uses.
Good luck 