Rejected due to "Quality standards" and cant resubmit the item again. Does it means I can't Resubmit this concept after I improve the quality?

My WordPress plugin was rejected with mention that its not up to the “Quality Standards”. This was my first try on CodeCanyon so I might miss a few things.

But it also says “you cant resubmit the item again”, Does it means I can’t Resubmit this concept after even if I re-code the plugin again by following all the guidelines? Or I can improvise and submit it back?

Since there is no other hint provided its so confusing, any suggestions what can be next steps?

already hard rejected Item again resubmit not acceptable by envato. You may re-submit once you have done significant changes and can be considered as a completely new item that is entirely distinguishable from the first upload. So that it look and feel as like a totally new Item.