The item description tab works via HTML code. You can use many free html editors to translate your content into formattable code and then paste this into the item description tab.
You will need to self-host your images and you can find recommended solutions for this via the author community on the Envato Forums.