Hi @lunatio,
Thanks for the research, glad you found it!
Regarding your suggestion of a different implementation (which I agree with!), I’ve raised it with the appropriate product teams here. I don’t have any details to share at this point, but this iframe is something we’ve discussed before and will get some attention.