Filter by size

In the video I filtered the product by size “158” and filtered the product “131004-709”. This product cannot be purchased in size “158” because it is no longer in stock. And that’s the problem.
How do I set the size filtering not to filter the sizes of products that are no longer in stock.


The page I need help with: