You cannot sell, distribute, or even give away for free your items (or any related items) outside of Envato. This includes on your own website.
Does exclusivity extend to related items?
Yes. If you choose to make an item available on an exclusive basis, then any items you create in the same Product Family must also be sold/distributed exclusively on Envato.