If it’s approved on Marketplace, it can be uploaded to Elements.
What do you expect anyway for 20-30$ per month for the unlimited download of hundreds of thousands item when the actually/normal price for one theme is at least/around 40$?
If the theme is selling good on the marketplace, it won’t take a place at Elements.