Нужны плагины или тема для Wordpress где есть следующий функции:
- Форма авторизации/регистрации пользователей (желательно всплывающая).
- Форма добавления зарегистрированными пользователями товаров в Woocommerce через фронтенд форму.
- Личный кабинет, где через фронтенд можно удалить свой товар.