Have you tried uploading them separately ?
About he issue of direct conversion, what I know is that the software’s don’t usually do things as expected. You have to go back in and check individual objects making up your artwork for conformity with the original version.
Best of luck