Is there a art sharing script or something similar to deviantart but uploads images to any free 3rd party service and then uses reverse proxy to hotlink the image?
Check CodeCanyon if there’s any script but you won’t be able to upload the images to third party. You will have to host it on your hosting