Essential Grid appears to be blocking simple galleries and/or light boxes from opening properly in posts. I’ve tried a few with similar results.
Example: The “Simple Lightbox” plugin pictures show up in my Essential Grid Post, however the plugin will not behave properly. I would very much prefer to use the Simple Lightbox plugin as it performs the required tasks needed.