I buy a theme from ThemeForest for my website. My question is can I change the theme name and its description from style.css file ? or it is against the marketplace policy.
I think you can do whatever you want.
Morally it is questionable but legally yes you can