Changing image and hiding text via jQuery or JavaScript

Ok, so I am a little stuck at the moment. I seem to be having difficulty swapping out an image when I click a button. From this same button I wish to hide text too. Once the button is clicked again, I would like the image to swap back and the text re-appear.

Here is an image for you. Hope you guys can help me with this.