I just bought Avada theme, and I am having trouble translating terms through Locotranslate. I am able to find these terms, and I am able to change them, and save changes, but they are not being changed/translated in the frontend. The ones I can not change are:
Details button on the product in shop page of Woocommerce
“You have … item in your cart” in cart page of Woocommerce
“ View cart” in a) product in shop page; b) cart page; c) menu on cart icon dropdown menu
“Checkout” in menu on cart icon dropdown menu
“Hello … (not you/sign out)” in cart page
All the other ones I managed to change/translate with no issues, but the ones I stated I can’t. These changes are in the theme, not in the Woocommerce.
Can you please help me by giving me detailed instructions how to translate these items. Thank you!