Need help making a T-shirt website

I am looking for anyone to help give me some guidance or simply explain what direction I should be headed in. I do not want someone to do it for me because I am learning myself. The thing is I am over my head or at least my brain thinks so. I have my own domain/wp installed/theme installed. I have a printer and drop shipper but I am stuck on how to combine the two. I have a good idea but I just can’t get my head around it.

Hi @jasonbuff99

Alternatively you may be interested in some help provided by freelancers from Envato Studio