I think Facebook has a tracking pixel that doesn’t require JavaScript (from memory). You can use that in item description.
With these sort of things it’s best to create your own landing page for the product and then advertise that. You can then use all the correct JavaScript tracking methods.