I need to re-create a graph without having original data. Who can help?

Depends what it looks like, how complicated the data would have been to create it and what format the output needs to be

It shouldn’t be impossible to create a data sheet that is at least close and that can be used to create something