I cannot find how to edit the top right menu ‘car giveaways’ button in pomana theme. Any ideas?
You will need to ask your query directly to the theme author by posting comments going through the theme Comments page.
Otherwise in the following way:
How to contact an author to get support or for any technical query:
The theme author will answer your technical query.