Envato allows authors to register their music with the PRO of their choice.
However, they leave all responsibilities with the authors. Some P.R.O. (especially European PROs) have different ways to collect royalties and they may or may not have provided Youtube with a blanket PRO license. You as an author need to know your PRO’s policies and decide if it is compatible with Envato’s terms. Which is crazy if you ask me.