Wordpress gallery with display selected images functionality

Looking for a WP plugin gallery which will have a functionality to display selected images tagged as a primary color, size range, etc. I had an experience working with Expression Engine gallery which allows to display selected images based on tags using AJAX queries.

Any suggestions?

Thanks