For reference pretty much every marketplace has this under the name”handling fee”, “transaction fee”, “admin fee” or something along those lines.
The only difference is that envato are transparent about distinguishing it rather than just merging it into one general charge or cost.
More info in this thread That's $2 tax plus almost $18 tax. - #4 by Enabled