It sounds to me like only the mail went missing and most probably your item got rejected. If it isn’t listed in the dashboard anymore as queued and waiting for review, then there is no sense in waiting for anything to happen.
You should better contact support to let them know you didn’t receive the email.
Also check all spam-filters etc.