Way to link items?

I vaguely remember seeing a way to link similar items for display, but I haven’t found it. It’s not a collection, it’s something else. Anyone know what this could be?