The theme author is required to provide the support relating to your plugin for all theme buyers. That doesn’t mean that the theme author “won’t turn around” and contact you with the same issue, the theme buyer posed to the the theme author. But you can ignore all support requests from indirect buyers, or try to help them, hoping they might buy a direct license from you.