Two accounts - both being charged to my account

So… I am still stuck. Cancelled my subscription on one of the memberships. Now I need to sign in to the second account - I have no way to do that. There must be an account but I do not have a username or a password for it.

Any ideas about what to do?

Kris