THB Portfolio plugin - Need to update. Need help

I have problems with my THBThemes. I get a message that I need to update my THB Portfolio plugin. It is not possible to do so in wordpress. It looks like I need a code or a new plugin. Can someone help me? Now my galleries doesnt pop up when you click on a image. Looked like it is bugged.