Struggling with Envato's UX: Is Uploading Code Supposed to Be This Hard?

I’m completely lost navigating Envato – the user experience is really poor. I have no idea if my project has been accepted or not. The tax section redirects me to a tax summary that requires 2FA, but I can’t even figure out where to activate it. Uploading a JavaScript project is turning out to be more difficult than actually coding it! The available categories seem unrelated to coding, and the whole process feels like a mess. Who designed this?