Sorry it looks like you're currently locked out of your account

And the ‘dispute with the seller’ sounds like this may of been a case of raising a dispute with Paypal or some other payment provider… which would normally result in a locked account as detailed in Envato’s terms. Could have been some other reason, but that would be my guess.