Second when they asked for a ‘white label license’ - were they not asking for you to remove the file from sale here also? If not then as an exclusive author here you would have been on breach of your author agreement also.
All in all it sounds like you made a wise decision