I have the EXACT same problem with the same reviewer. I have checked my theme in any browser I could think of and it looks nowhere near as on rejection screenshot. It looks like custom browser settings or problem with font on reviewers’ computer, but I can’t just send the same item again telling him it’s okay…
I would really appreciate any input from other authors.
(I wish I could tag him here so at least we knew what browser/OS is he using, but I can’t seem to find his account name )
One thing - I thought we are using the same body font, but you seem to use Open Sans while I’m using Raleway, so it’s not likely a font problem (although italic version of the same font looks OK on reviewers’ screenshot…).