Soft Reject Help

Got second soft reject with the following feedback:

  1. Many of the elements in the template are not aesthetically spaced.
  2. The template’s overall typography isn’t yet ready. It needs improvements in the styles it offers and general visual hierarchy.

The original HTML5 template is here:
Approved PSDs:

We tried to make a pixel perfect conversion from PSD to HTML but it seems that we miss something and somewhere. Could someone show us the right direction?

Really appreciate your help.