shopify vs. HTML

I would like to have a cart and payment function, however, the template I want have no HTML files. My question is: how can I edit/customize the layout to my needs, if there are no HTML files available?

There are either an HTML version with no cart function:

or shopify version with no HTML files:


You can’t have HTML version with working payment function.