Sabai Discuss Plugin Showing Weird Characters

Hi, I am using the Sabai Discuss Plugin for my site and weird characters and symbols are showing up in parts of the forum. For example, the area where you can click to “star” a comment, it is just a little box with characters in it. Also, some of the text is running over itself in the mobile view. Any idea how to fix this? Thank you!