Portfolio Tile Icon per Category

Hi there,

I’m looking for a responsive wordpress theme where it is possible to show a different icon in a portfolio tile per category.
I created an simple image to show what I mean exactly. I don’t know if I’m searching with the wrong key words but I just can’t seem to find such a theme or plugin and was hoping that someone on this forum can help me out.

Many thanks in advance for your reply!