Hey, have you noticed that sales count does not update and is different in the portfolio list view, try changing the view from list to grid. It shows different numbers for me.
I noticed this.
This may not be a bug probably is cache. I think Envato cache the list pages.