Tak, te 10% to tylko USA i to w zasadzie nie płacą te firmy tylko Ty. Od reszty dochodów nie jest zapłacony żaden podatek. Ty to musisz zrobić w Polsce. (Za te sprzedaże z USA również cały czas płacisz w Polsce, potem możesz dostać zwrot).
Te modyfikacje idą poza Envato i przelew dostajesz bezpośrednio z USA(czy innego kraju) od kogoś komu modyfikowałeś?
Ogólnie trochę szperałem w temacie i jest tak, że jeśli nie dostajesz od nikogo żadnego papierka to znaczy że podatek nie był odprowadzony i Ty to musisz zrobić sam. Znaczy to także, że płacisz podatek tylko i wyłącznie w Polsce. Jeśli tak jest to powinieneś się cieszyć, bo omijają Cię kłopoty z odliczeniami podatku i to jest chyba najprościej jak się da :). Nie musisz też płacić żadnych podatków zagranicą jeśli nie jest to potrącone z automatu. Jeśli te modyfikacje są poza Envato i bezpośrednio od kupującego dostajesz kasę i nie masz na to żadnego dokumentu to znaczy, że żaden podatek nie był potrącony.
"Praca z Polski na rzecz zagranicznego pracodawcy
Częstym przypadkiem jest wykonywanie czynności zdalnych z terytorium Polski. Wypłat wynagrodzenia za takie czynności dokonuje z zagranicy tamtejszy pracodawca lub zleceniodawca. Podatek płatny będzie wyłącznie w Polsce. Pracownik musi w takim przypadku samodzielnie zadbać o wpłatę zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych . Polski pracownik nie otrzyma w takim przypadku PIT-11, sam musi zatem wykazać otrzymane wynagrodzenie w rocznej deklaracji podatkowej w Polsce. Rozliczenia dokonuje się wyłącznie w Polsce, nie trzeba natomiast wykazywać za granicą jakiegokolwiek podatku do zapłaty lub składać deklaracji podatkowej w kraju, z którego dokonywane są wypłaty."
https://www.e-pity.pl/abc_podatki/zagranica-pit-praca-dochody/rozliczenie-pit-w-polsce/
Najlepiej jeszcze dopytaj w US i skonsultuj z księgową, ale jedno jest pewne: nie ma papierka z zagranicy - nie było płaconych podatków zagranicą niezależnie od kraju.