Pls help me

I apologize if my english is not perfect, i am using google translate.
My company commissioned me to manage the portal and whoever created it for the list of companies used web 2.0 to create the directories. The program does not satisfy me because it uses the old writing method and cannot be used with Gutemberg. I can’t create columns to insert extra data, buttons, photos, images, etc. and for this I would like it to be replaced.
Here the problem arises, I have not found a complete plugin for directory creation that meets my needs, can any of you point me to some plugin that is complete and flexible?