Can you not retrieve your funds from your Payoneer to bank account? We do this on a regular basis.
Furthermore, are you 100% sure they said that after these 5 days, you will loose your total balance? Somehow this does not sounds right. I have been dealing with Payoneer for a long time now and found support always to be quite helpful.