Yes, this is a best way (you will not get additional comissions and save your money). Pay to your all partners from your withdrawal (add new for partner). You can have unlimited withdrawals even for the same methods (for example pay from swift to you, your partner and other partner).
Themeforest will send your money, not you. What you mean about bill? You will get email about EVERY withdrawal part that this withdrawal was made (and how, what payment system), you can send this email to your partner to show that money is on the way.