Passkeys on envato

I tried to make a passkey and ended up opening a new account with a different username. Now I can’t access my past purchases on the old account.
What is the best way to fix this problem?